[dinimizislam] Orijinal meal

07 Ekim 2008, Salı
Orijinal meal
Sual: Bir arkadaş, (Piyasada birbirini tutmayan farklı mealler bulunduğu için, orijinalinden kendim tercüme ederek bir meal hazırladım. Benimki orijinal olduğu için itimada şayandır) dedi. Öteki mealler niye orijinalinden hazırlanmadı? Bu arkadaşın orijinal mealine güvenebilir miyiz? CEVAP Adına orijinal dense de fark etmez. O mealin diğerlerinden hiç farkı yoktur. Meal, tercüme edenin, Kur'an-ı kerimden anladığı mana demektir. Herkes, ilmine göre bir şey anlar. Çoğunun yanlış olduğu piyasadaki meallerden anlaşılmaktadır; çünkü Kur'an-ı kerim, kelime kelime tercüme edilirse yanlış olur. Murad-ı ilahi anlaşılmadan tercümeler doğru olmaz. Murad-ı ilahiyi anlamak için de, muteber tefsirlere bakmak gerekir. Murad-ı ilahiyi de yalnız Peygamber efendimiz anlamıştır. Bildirilmesi gerekenleri de hadis-i şeriflerle bildirmiştir. Onun için mealden din öğrenilmez. Dinimiz ancak muteber ilmihallerden öğrenilir.    Kazası olmayan Sual: Kazası olmayan kimse, kaza namazı kılarken, farzların dördüncü rekâtlarında zammı sure okur mu? CEVAP Evet, okuması gerekir; çünkü kazası yoksa o nafile olur. Nafile olunca da, her rekâtta zamm-ı sure okumak gerekir; fakat vaktin sünnetlerini kılarken kazaya da niyet edince, üçüncü ve dördüncü rekâtlarda zamm-ı sure okumak gerekmez. Çünkü vaktin farzı yanında bir namaz kılınınca sünnet de kılınmış oluyor. Onun için zamm-ı sure okumak gerekmiyor. Okunmasının da bir mahzuru olmaz.   İmam gizli okursa Sual: İmam, yanılarak açıktan okuması gereken namazda, Fatiha'yı gizli okuyup sonra hatırlarsa ne yapar? CEVAP Fatiha'yı tekrar okumaz. Zamm-ı sureyi açıktan okur. Bir âyeti veya daha fazla âyeti gizli okursa, onu açıktan tamamlar. Bütününü tekrarlamaz. Gizli okuması gereken yerde, imam Fatiha'nın ekserisini açıktan okursa kalanını gizli olarak tamamlar. Namazın sonunda da secde-i sehv yapar.   Hor görme âşıkları!   Varsa dinin imanın, Hor görme âşıkları! Gözdeleri cihanın, Hor görme âşıkları!   Melekler gıpta eder, Hepsi cennete gider, Hiç biri olmaz heder, Hor görme âşıkları!   Fahr-i âlem Mustafa, Kalblere verir sefa, İstersen ondan vefa, Hor görme âşıkları!   Sarıldılar sünnete, Kavuştular himmete, Sevmek düşer ümmete, Hor görme âşıkları!   Sevenler âşık oldu, Sevilen maşuk oldu, Aşkın nuruyla doldu, Hor görme âşıkları!   Gerçek âşıklar ölmez, Âşık olmayan bilmez, Âşık dünyada gülmez, Hor görme âşıkları!   Yunus köprüyü geçti, Aşk şerbetini içti, Âşık olunca uçtu, Hor görme âşıkları!  Bugünkü sesli yayını dinlemek için tıklayın: Dost Olmuşum
Dinimiz İslam Mail Grubu Gruba üye olmak için: http://www.dinimizislam.com/mailgrubu.asp Üyelikten çıkmak için: dinimizislam-unsubscribe@googlegroups.com Dini sualleriniz için:  http://www.dinimizislam.com/sorucevap.asp   Sual-cevap arşivi: http://groups.google.com/group/dinimizislam
İnternet sitelerimiz www.dinimizislam.com - www.mehmetalidemirbas.com - www.evlilikrehberi.net    NOT: www.mehmetalidemirbas.com sitesindeki bütün yazılar seslendirilmektedir.  Seslendirilmesi bitenler dinlenebilir.